the equalizer scene